兰迪研究 兰迪研究
LANDING RESEARCH
兰迪研究
首页 兰迪研究 专业文章 文章详情
兰迪研究丨金融科技公司在土耳其的知识产权保护路径信息指引

凭借战略地理位置、人才储备、基础设施及历史纽带,土耳其拥有独特机遇,可投资培养兼具东西方技术生态能力的复合型人才,从而在西方和东方技术生态系统中占据战略性位置。

 

土耳其金融科技行业正在金融软件、支付系统、数字银行等领域持续扩展,土耳其金融科技生态系统中有710家活跃的金融科技公司,其中支付、银行技术、区块链和加密资产等垂直领域表现突出。[1]

 

近期土耳其金融科技公司 Sipay 在B轮融资中获得7800万美元投资,估值达8.77亿美元,创下土耳其金融科技生态系统的最高纪录,这为投资者在金融科技行业可持续性和可扩展性方面提供了关键信任因素。[2] 

 

通过知识产权保护土耳其金融科技公司创新已成为必由之路。笔者建议金融科技公司,特别是加密货币、区块链应用、众筹、挑战者银行领域,必须了解土耳其法律体系如何保护发明、品牌、商业秘密、算法、软著等,并明确相关路径对所有权的影响。

 

本文,根据笔者实际业务操作中客户咨询的问题,总结了截至2025年4月30日土耳其与金融科技公司知识产权领域相关的核心法律实操要点,旨在为投资者和企业家在土耳其知识产权布局与争议解决中提供初步信息指引。

 

问题一:请简明介绍土耳其法律管辖内如何保护发明和创新?

 

在土耳其知识产权分为版权和工业产权。土耳其没有公认的版权保护登记单位。不过,创作者可以向公证人或类似机构申请证明所有权,从而更容易地确立证据。由于版权在土耳其也受刑法保护,因此侵权行为不仅可能导致赔偿,还可能导致监禁。在这方面,版权保护可防止他人通过复制合法所有人的作品获取金钱利益。

 

工业产权也分为专利、商标和外观设计等领域。在土耳其,对这些项目的保护实行地方注册制度。专利和外观设计不属于刑法的保护范围,但在接到投诉后,可对商标侵权行为处以监禁。与版权类似,专利保护的是在工业意义上进行创新的产品的创造者。注册外观设计便于举证,并保护创造者免受外观设计抄袭之害。商标则主要为产品提供显著性。综上所述,工业产权以注册为原则,未注册保护为例外。

 

特别是,与英美等大家熟悉的法域不同,英美司法管辖区允许软件相关发明获得专利保护,土耳其通常不对软件或商业方法授予专利权。虽然,依据《欧洲专利公约》的规定,若软件具备“技术特性”且能够解决具体技术问题,则仍有可能获得专利。在土耳其。更为普遍的是,软件依据第5846号《知识产权与艺术作品法》(Law No. 5846 on Intellectual and Artistic Works)受到保护 [3],并归类于“科学与文学”范畴,据此享有版权保护而非专利保护。金融科技公司可考虑选择向土耳其文化和旅游部下属的土耳其版权总局自愿申请软件登记,以为后续维权提供支持。同时,提醒注意,依据土耳其分类体系,软件通常归属于第9类,但是复杂的软件解决方案可能涉及多个类别。

 

另外,虽然根据第6769号《工业产权法》[4],软件不被视为可专利客体。提醒注意的是,若某项发明能够与实物(例如机器、设备、物理系统等)实现集成,或表达出超越纯粹数据处理的技术效果,则其可能满足专利授权条件。在金融科技公司场景下,例如采用某类物理系统实现的金融人工智能方面的金融科技产品,是有可能符合专利申请的要求

 

问题二:请简要介绍土耳其司法管辖区如何行使知识产权所有权?

 

A.雇员类:

 

一般而言,基于正式劳动合同开发的金融科技创新成果,例如软件或相关流程,一般归属于雇主。[5]

 

值得注意的是,若是职务发明(In-service Invention),员工书面通知雇主,若雇主在要求的法定期间内沉默,则该发明很有可能将依法视为员工的自由发明(Free Invention)[6],这点类似于德国《雇员发明法》,据此,建议金融科技公司应就此对合规部门做好程序性的培训工作。

 

B.承包商类:

 

与雇员类不同,如承包商不是在类似于雇员类的直接指导和管控下工作,除非在服务合同内明确约定作为承办商的乙方同意将知识产权转让给雇佣方甲方,乙方默认保留知识产权。据此,为避免产生争议,建议金融科技公司应在所有服务合同中加入清晰列举式的知识产权转让条款

 

问题三:为了在土耳其法律管辖范围内保护或实施知识产权,是否需要拥有当地/国家权利,或者是否能够实施其他权利(例如,是否适用任何条约或多管辖区权利)?

 

首先,土耳其在知识产权保护方面实施的地方性知识产权法规符合被广泛接受的原则。

 

此外,土耳其在知识产权方面与世界接轨,并加入了多项国际条约,包括:《巴黎公约》《工业品外观设计国际保存海牙协定》《马德里议定书》《专利合作条约》《欧洲专利公约》《与贸易有关的知识产权协议》和《伯尔尼公约》。

 

问题四:在土耳其司法管辖区,如何利用知识产权/将其货币化,对这种利用/货币化是否有任何特别的规定或限制?

 

土耳其法律制度一般不限制知识产权的开发和货币化,当然前提是知识产权不违反法律或侵犯第三方权利。

 

知识产权通常可通过许可、转让或设定担保权益来实现货币化。此外,知识产权还可以进入强制执行程序,作为出资注入资本,并可用作抵押品。

 

知识产权的价值也可以单独和个别地评估,并可以单独转让、收购和交易。

 

知识产权共同开发已成为土耳其境内外投资和商业交易的一种趋势。

 

值得注意的是:如果金融技术解决方案可分割,则每个作者都拥有自己的部分。如果不可分割,则必须共同决定许可或出版事宜,并适用《土耳其民法典》(第 4721 号)中的规定[7]。合作开发软件或算法的金融科技开发者应记录所有权份额和决策过程,以避免出现僵局。

 

问题五:在土耳其,有哪些与商业秘密有关的可靠法律信息?

 

尽管土耳其尚未制定单独的商业秘密保护法,但仍严格禁止侵犯商业秘密。

 

《土耳其宪法》第 17 条构成商业秘密保护基础,其中规定 “人人享有生命权以及保护和改善其肉体和精神生存的权利”。商业秘密被认为是受这种肉体和精神存在保护。同时根据《土耳其商法典》第 6102 条对商业秘密的保护做出了规定,而《土耳其刑法典》第 5237 条则进一步对披露商业、客户和银行机密做出了规定。

 

关于对商业秘密的定义,根据土耳其高等上诉法院第 11 庭的裁决,商业秘密具有以下特征:相关商业秘密不得公开;且相关商业秘密不应被商业秘密所有者的竞争对手在相关行业中知晓。此外,目前正在制定的法律草案中对 “商业秘密 ”的定义作了如下规定: “信息和文件,仅为商业企业或公司的少数成员和/或其他人员知悉或获取,且与该商业企业或公司的活动领域有关,不得向第三方或竞争对手披露,否则可能对该商业企业或公司造成损害、对有关企业或公司的经济努力和生产力的成功至关重要,涉及企业或公司的内部基础和组织结构、经济地位、贷款和现金状况、研究和开发活动、战略、原材料来源、与生产有关的技术规格、定价政策、营销策略和费用、市场份额、零售和批发客户的潜力和网络、合同关系(无论是否征得同意)以及其他类似信息和文件。 ”

 

以下是一些在土耳其被视为侵犯商业秘密的常见行为,供识别参考:

 

A. 披露机密信息:

 

在未经所有者许可的情况下,有意或无意地向外界披露重要的商业信息。

 

与竞争对手共享机密信息。

 

利用机密信息创造不公平的竞争优势。

 

B.未经授权的复制:

 

未经许可复制企业的产品、配方、设计或任何其他知识产权。

 

根据竞争对手的机密信息创造类似产品或服务。

 

C.不正当竞争:

 

使用不诚实的手段收集竞争对手的机密信息,如贿赂、欺诈或未经授权入侵计算机系统。

 

通过散布虚假谣言或误导性信息损害竞争对手的声誉或产品。

 

D.违反合同:

 

违反劳动合同、合作合同或其他类型合同中的保密条款。

 

将履行合同期间获得的机密信息用于个人或第三方目的。

 

值得注意的是:金融科技企业在土耳其遭遇知识产权侵权,除可依据知识产权的具体类型,选择寻求民事救济路径,例如根据上述所述法律申请禁止或停止侵权;要求损害赔偿;请求禁令等常规操作外,若发生商业秘密侵权行为,还可以考虑要求相关责任人承担刑事责任的路径。

 

参考资料

[1] See https://www.cbfo.gov.tr/en/news/turkiye-fintech-snapshot-september-2024-prepared-under-coordination-finance-office-presidency

[2] See https://fintechnews.ae/25652/turkey/ sipay-series-b-funding-875m-valuation/

[3] See https://www.lawsturkey.com/law/5846-law-on-intellectual-and-artistic-works

[4] See https://www.wipo.int/wipolex/en/ legislation/details/22592

[5] The IPL and the Regulation on Inventions of Employees, Inventions Realized in Higher Education Institutions and in Publicly Supported Projects published in the Official Gazette dated 29.09.2017 and numbered 30195

[6] See https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuat?MevzuatNo=23927&MevzuatTur=7&MevzuatTertip=5

[7] See https://www.lawsturkey.com/law/turkish-civil-code-4721

RECOMMEND
相关推荐