汤翔

Honors and Qualifications

Practicing Lawyer in P.R.China
Founding Member of European Chinese Arbitrators Association (ECAA)
Rated as one of the 591 professional foreign-related lawyers in China by The China Foreign-rated Lawyers Guide in 2021 [中国涉外律师客户指南2021]
2025 LegalOne Client Trusted Lawyers (Blue Ribbon): Top 15 in Banking & Finance

Social Titles

Member, Shanghai Bar Association
External Career Mentor, Shanghai University Law School
Member, the Foreign-related Affairs Committee of Shanghai Hongkou District Bar Association

Professional Research

Corporate and M&A
Foreign Direct Investment
Outbound Direct Investment
Onshore and Offshore Financing
Onshore and Offshore Bond Issuance

Work Highlights

Entrusted by a private equity fund management company of a state-owned insurance company to assist in the acquisition of logistics assets owned by a fund in favor of several target companies. This 2.4 billion RMB acquisition involved purchasing logistics warehouses and other global-leading infrastructure assets across supply chain, big data, and new energy fields.Due to the complex transaction structure, Mr. Tang Xiang and his team promptly delivered a comprehensive legal due diligence report and legal opinion, assisted in revising several transaction documents, highlighted potential legal risks, and participated in investment negotiations with the target companies.
Entrusted by Grammer AG [德国格拉默股份有限公司], a German company listed on the Frankfurt Stock Exchange, to provide cross-border legal services in the establishment of its joint venture with subsidiaries of the FAW Group [中国一汽] and Sinotruk [中国重汽].
Entrusted by a Hong Kong-listed company (with operations in Jiangsu) to provide legal services regarding its client's intent to prepay accounts payable under a framework agreement and to discharge the land mortgage at German registrar.
Entrusted by Anji International Logistics (Shanghai) Co., Ltd. [安吉国际物流（上海）有限公司], a prominent logistics company, served as its long term counsel in repect of its overseas legal services.
Provided legal opinions to a Chinese subsidiary of a German-listed company on antitrust, non-competition, state-owned assets, etc.
Entrusted by CMB Financial Leasing Company [交银金融租赁公司] to assist in the issuance of its 2021 financial bonds and green financial bonds.
Conducted due diligence for a private equity fund investing in a growing medical device company focused on blood glucose meters and test strips.
Conducted due diligence and drafted document for the Trees Orchid Fund [树兰基金]'s private equity investment in Shenzhen Segses Medical Technology Co., Ltd. [深圳市世格赛思医疗科技有限公司], which specializes in developing and producing ultrasonic scalpels.
Entrusted by a Chinese communications system equipment company to provide legal services related to the bankruptcy liquidation of its Kenyan subsidiary, agreement disputes involving its Equatorial Guinean subsidiary, telecommunications equipment procurement agreement disputes with a state-owned telecommunications company in west African, telecom equipment procurement agreement disputes with a French company, and advice on Benin's corporate law.
Entrusted by a notable drone company to assist in shares acquisition in Silicon Radar GmbH, a German company.